MARATONA PARA O GIL — FICHA DE INSCRIÇÃO

CULTURGEST, AUDITÓRIO EMÍLIO RUI VILAR

SÁB 25 MAR 2023

Unanimemente acarinhado por quem com ele trabalhou ou estudou, ou simplesmente se cruzou num teatro, Gil Mendo dedicou a sua vida às artes performativas, ao seu ensino e aos seus criadores. Gil Mendo foi ele próprio uma condição de possibilidade da emergência e afirmação de novas linguagens artísticas em Portugal, e da comunidade heterogénea que as construiu e continua a construir. De forma tão discreta quanto indelével, Gil Mendo deixou-nos assim preciosos saberes, cumplicidades e um modo de estar - e arriscar - com outrxs, legado esse que queremos homenagear e celebrar.

A comunidade da dança contemporânea em Portugal organiza um evento de celebração do legado de Gil Mendo (1946 - 2022), no âmbito do qual será promovida, entre outras atividades, uma maratona de pequenas peças na Culturgest.

Propostas e duração

As peças podem ser preexistentes, excertos de peças, novas peças ou improvisações, em qualquer formato (dança, teatro, música, performance, spoken word, cruzamentos disciplinares...), com a duração máxima de 7 (sete) minutos. Podem ser considerados vídeos feitos exclusivamente para a ocasião, excepcionalmente para as pessoas que não possam estar presentes.

A maratona, data e local de apresentação

A maratona terá lugar no dia 25 de março de 2023, no Auditório Emílio Rui Vilar (Grande Auditório) da Culturgest. A hora de início dependerá do número de inscrições e será anunciada com a devida antecedência. O evento encerrará à meia-noite. Não haverá seleção das propostas enviadas, mas o grupo organizador decidirá a ordem das apresentações em função dos conteúdos, da alternância de formatos e das necessidades técnicas das propostas.

Obrigações

As pessoas participantes devem assegurar os direitos de autor de todos os conteúdos utilizados na apresentação, inclusive eventuais pagamentos devidos. Devem também assegurar todas as licenças legalmente obrigatórias relativamente às características do trabalho (por exemplo, menores ou animais em palco, o uso de armas de fogo ou pirotécnicas, etc.). Ao enviarem a sua proposta para participar nesta homenagem coletiva, as pessoas participantes aceitam previamente as características cénicas e técnicas existentes no Auditório Emílio Rui Vilar.

Montagem e ensaios

As montagens e os ensaios individuais estão previstos para os dias 21, 22, 23 e 24 de março. Tendo em conta o número de propostas no programa final, o tempo de preparação em palco de cada peça será limitado. Por isso, as peças devem considerar uma luz geral, que será igual para todas as apresentações, com apenas pequenas variações. A viabilidade de pedidos técnicos individuais será avaliada pela direção técnica da Culturgest, em função das necessidades do programa como um todo. Os horários do trabalho preparatório em palco serão fixados em diálogo com os artistas participantes, respeitando, tanto quanto possível, as disponibilidades de cada participante.

Produção

A participação na maratona Para o Gil é voluntária e não prevê pagamento de honorários. A produção não cobre quaisquer despesas associadas às apresentações, mas oferece um catering ligeiro no dia das apresentações. A produção está a cargo de um grupo de trabalho independente, composto por Ana Borralho, João dos Santos Martins, Sara Goulart, Sílvia Real, Mark Deputter e da equipa de produção da Culturgest. A realização técnica do evento será da responsabilidade da Culturgest. A Culturgest será a promotora do evento. As disposições legais e organizacionais em vigor na Culturgest terão prevalência em todas as circunstâncias.

Inscrições

As inscrições estão abertas até 15 de janeiro de 2023. O programa com a ordem das apresentações será enviado a todas as pessoas inscritas até ao dia 10 de fevereiro de 2023. As propostas em formato vídeo ou áudio devem ser enviadas impreterivelmente até ao dia 15 de março de 2023, sob o risco de não serem contempladas no programa final.

Registar

MARATHON FOR GIL — REGISTRATION FORM

CULTURGEST, AUDITORIUM EMÍLIO RUI VILAR

SATURDAY MARCH 25, 2023

Unanimously cherished by those who worked or studied with him, or who simply came across him in a theater, Gil Mendo dedicated his life to the performing arts, to its transmission and to its makers. Gil Mendo was himself a condition of possibility for the emergence and affirmation of new artistic languages ​​in Portugal, and for the heterogeneous community that built and continues to build them. In his discreet and indelible way, Gil Mendo left us with precious knowledge, complicity and a way of being - and taking risks - with others, a legacy that we want to honor and celebrate.

The contemporary dance community in Portugal is organizing an event to celebrate the legacy of Gil Mendo (1946 - 2022), which includes a marathon of small performances at Culturgest, among other activities.

Proposals and duration

The performances can be (excerpts from) pre-existing works, new works or improvisations, in any format (dance, theater, music, performance, spoken word, disciplinary crossings...), with a maximum duration of 7 (seven) minutes. Videos made exclusively for the occasion can be considered, especially for the ones who cannot be present at the event.

The marathon, date and place of presentation

The marathon will take place on March 25th, 2023, at the Auditorium Emílio Rui Vilar (Grand Auditorium) of Culturgest. The start time will depend on the number of registrations and will be announced in advance. The event will end at midnight. There will be no selection of proposals, but the organizing committee will decide the order of presentations depending on the content, the alternation of formats and the technical needs.

Obligations

Participators must ensure the copyright of all content used in the presentation, including any payments due. They must also secure all legally required licenses regarding the characteristics of the work (e.g. minors or animals on stage, use of firearms or pyrotechnics, etc.). By submitting their proposal to participate in this collective tribute, the participants accept in advance the scenic and technical characteristics existing in the Auditorium Emílio Rui Vilar.

Set up and rehearsals

The set ups and individual rehearsals are scheduled for the 21st, 22nd, 23rd and 24th of March. Taking into account the number of proposals in the final program, the time of preparation on stage for each piece will be limited. Therefore, the works must consider a general light, which will be the same for all presentations, with only minor variations. The feasibility of individual technical requests will be evaluated by Culturgest's technical team, depending on the needs of the program as a whole. The schedules for the preparatory work on stage will be established in dialogue with the participating artists, respecting, as far as possible, the availability of each participant.

Production

Participation in the marathon For Gil is voluntary and does not include payment of fees. The production does not cover any expenses associated with the presentations, but offers a light catering on the day of the presentations. The production is in charge of an independent working group, composed by Ana Borralho, João dos Santos Martins, Sara Goulart, Sílvia Real, Mark Deputter and the production team of Culturgest. The technical implementation of the event will be the responsibility of Culturgest. Culturgest will be the promoter of the event. The legal and organizational provisions in force at Culturgest will prevail in all circumstances.

Registrations

Registration is open until January 15th, 2023. The program with the order of presentations will be sent to all registered participants until February 10th, 2023. Proposals in video or audio format must be sent no later than March 15th, 2023, at the risk of not being included in the final program.

Register here